エファメラ来日記録2003 |
エファメラは5月上旬(詳しい日付消失。だれか教えてください。)に来日して大阪→東京の順にライブして日本を発ちました。その後はノルウェーに直接帰るのではなく、デンマークでお仕事してから帰ったそうです。 下の写真は、彼女たちが来日したとき、5月18日にHMV渋谷店でミニ・ライブとサイン会をやった時の写真。控え室にいる彼女たちをパシャリ! 画像に、マウスポインタをあてると名前がでるハズ。上から、クリスティーン、ヤニック、インガーリサです。 最初、インガーリサはお買い物中でいなかったので別の場所で。。。 控え室でクリスティーンにこのサイトへのメッセージを書いてもらったので、ここで公開しちゃいます。 Hello everybody ! We are ephemera. Right now we are in Tokyo. we're going to play some songs at HMV recordstore. We really love Japan,and want to come back some day ! Best regards ephemera Ingerlisa , Jannicke & Christine こちらはミニ・ライブの写真。 インガーリサが上手に撮れなかった・・・ (ショック) たぶん、私のいた場所が悪かった。照明が強すぎてきれいに撮れなかったの。 こちらは今回の来日に同行していた、ギタリストのトーマスさん。ミニ・ライブの後は蒸発してしまってほんの少し行方が気になりました。彼のサイトはこちら。 ミニ・ライブの後、エファメラ御一行は渋谷の町へ。ヤニックは「妹(?)にヴィトンのバックをお土産に頼まれた」とか言ってました。ヴィトンならヨーロッパのが安いのでは?? とか思ってみたり。 ストリート・パフォーマーの人たちにお願いして一緒に踊るエファメラ。 原宿駅周辺。やっぱりこーゆーファッションって外国の人にとって新鮮なのかしら? ノルウェーのテレビ局のカメラマン(写真左)が喜んで写真撮ってた気がする・・・ で、私は原宿駅のところで御一行とお別れしました。一人づつハグして、なんだかとてもさわやかなお別れでした。 また、来年も来るそうです。 ってゆーか来て欲しい! |